Hola, gracias por tu pregunta. Por lo que describes, parece que estás experimentando un problema común en el cual el mapa del juego no muestra correctamente los objetivos de las misiones. Aunque usar addons como Carbonite puede ayudar a resolver este problema para algunos, es comprensible que otros puedan encontrarlos incómodos o innecesarios. Aquí te dejo algunos pasos que puedes seguir para intentar resolver este problema sin el uso de addons:
1. **Reinicia tu interfaz de usuario**: Esto puede solucionar muchos problemas relacionados con el juego. Para hacerlo, sigue estos pasos:
- Cierra el juego por completo.
- Entra a la carpeta de instalación de WoW.
- Busca y renombra las carpetas llamadas "Cache", "Interface" y "WTF" a "CacheOld", "InterfaceOld" y "WTFOld".
- Reinicia el juego. Esto creará nuevas carpetas "Cache", "Interface" y "WTF", y puede solucionar el problema.
2. **Actualiza tus controladores de video**: Aunque no parezca relacionado, tener los controladores de video desactualizados puede causar varios problemas en el juego, incluyendo este. Asegúrate de tener la última versión de los controladores de tu tarjeta de video.
3. **Verifica la integridad de los archivos del juego**: Puede ser que algunos archivos del juego estén dañados o faltantes. Puedes usar la herramienta de reparación de archivos en el cliente de Battle.net para verificar y reparar cualquier problema con los archivos del juego.
4. **Reinstala el juego**: Si nada más funciona, puede que tengas que reinstalar el juego por completo. Asegúrate de respaldar tus datos de juego antes de hacerlo para no perder tu progreso.
Espero que alguna de estas soluciones te funcione. Si no es así, te sugiero que te pongas en contacto con el soporte técnico de WoW para obtener ayuda más detallada. ¡Buena suerte!