Aparentemente, deberías usar los mapas que no generan errores. Los mapas que extrajiste con los extractores deberían ser idénticos a los que subí. No he notado ningún error de mapa. Los otros dos reempaquetados deberían funcionar; los tres usan la misma versión de todos los mapas, archivos vmaps, etc. Debes modificar la ruta DataDir en worldserver.conf. Sin los registros bnet.log server.log, no puedo saber qué errores te generan.
Lo revise y pude hacer funcionar DekkCorevpRepack, tiene cosas interesantes como poder hacer la batalla de Darnassus pero en general tiene muchos mas bugs, no es que no puedas hacer cosas pero para mi gusto hace la jugabilidad incomoda, me quedo con el anterior ya que con el si pude disfrutar.
Los mapas no me preocupa, las dos funcionan y las guardare.